顯示具有 香港 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 香港 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年7月15日

醫之選月見草油塑化劑超標

2011-07-15

【明報專訊】食物安全中心指示進口商維特健靈健康食品有限公司,立即停售及回收40粒裝「醫之選月見草油」,有問題產品批次編號為OEO82OA。中心指在其中一個樣本,驗出含塑化劑「鄰苯二甲酸二(2-乙基己酯)」(DEHP)和「鄰苯二甲酸二正丁酯」(DBP)超出中心的安全標準,呼籲市民停止食用有關產品。

食安中心抽取了該產品樣本檢測,結果顯示該樣本的DEHP含量達百萬分之二點五,超出中心採用的百萬分之一點五行動水平;而其DBP含量亦達百萬分之零點八六,超出中心採用的百萬分之零點三行動水平。

中心稱,雖然服用該產品不會對健康造成不良影響,但作為預防措施,已指示進口商停售及回收有問題產品。「醫之選月見草油」屬膳食補充品,在美國製造。

維特健靈健康食品發言人表示,已向美國藥廠要求再次覆檢所有批號,同時亦已將香港現有批號重檢,如證實超出食安中心之行動水平,會安排收回此批號之產品。
來源:http://news.sina.com.hk/news/3/1/1/2381671/1.html

2011年7月5日

EDO鳳梨酥 含塑化劑禁售

http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2373267/1.html

2011-07-05

(綜合報道)(星島日報報道)

食物安全中心昨呼籲市民停止食用一款由台灣生產的鳳梨酥,指含有塑化劑DEHP。食安中心表示,澳門有關當局日前從台灣生產的EDO Pack鳳梨酥,檢驗出塑化劑DEHP,由於這款食品亦有輸入本港,已經指示業界立即停售,及促請市民暫時停止食用。

受影響批次的鳳梨酥重一百七十六克,有效日期為二○一二年四月六日,由江戶貿易公司進口,僑豐行有限公司代理。

中心發言人說,已知會業界,並指示進口商江戶貿易公司和零售商安排回收受影響批次的鳳梨酥,及到市面巡查,抽取有關食品及其他相關食品樣本化驗。市民可於辦公時間致電進口商設立的顧客熱綫電話:2614 2728查詢。

港回收含塑化劑EDO鳳梨酥

http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2373159/1.html

2011-07-05

【明報專訊】

澳門日前驗出EDO Pack鳳梨酥(圖)含有塑化劑「鄰苯二甲酸二酯」(DEHP)超標,本港食物安全中心昨表示,由於有關產品有輸入本港,故中心已指示業界立即停售並回收,市民亦應暫停食用。

澳門政府上周五公布「EDO Pack鳳梨酥」驗出含有2.8ppm塑化劑DEHP,超出澳門及本港的上限標準1.5ppm,以一般人的體重約60千克計算,每天進食24小包(即3盒)上述鳳梨酥,就會達到每日可容許攝入量上限。有關產品的本港進口商為「江戶貿易公司」,問題批次有效食用期限為2010年4月6日。

本港食安中心已知會業界,並指示進口商和零售商安排回收問題產品。中心亦會派員到市面零售點巡查,抽取有關食品及其他相關食品樣本化驗。進口商亦設立顧客熱線(2614 2728)供市民查詢產品回收安排。

惠康超市表示並無出售有關產品,百佳超市發言人昨晚說暫未能回覆是否有售此產品,但會依照食安中心指示。

香港停售一款受塑化劑污染的台灣鳳梨酥

http://www5.cnfol.com/big5/hkstock.cnfol.com/110705/132,2114,10199756,00.shtml

手機免費訪問 http://www.cnfol.com/ 2011年07月05日 09:47 新華網    

香港食物環境衛生署食物安全中心4日公佈,一款名為“EDO Pack”的台灣進口鳳梨酥因為檢出塑化劑需要立即停售。

  中心表示,從澳門有關部門得知相關消息,由於該食品也有進口至香港,故發出指示。該款食品的進口商為江戶貿易公司,總代理為僑豐行有限公司。

  發言人說,中心已告知業界,並指示進口商和零售商安排回收受影響批次的鳳梨酥,及派員到市面零售點巡查,抽取有關食品及其他相關食品樣本作化驗。(記者陳靜)

2011年7月4日

20鹹淡水魚 19有塑毒

(明報製圖)


【明報專訊】塑化劑入侵食物鏈問題已浮現,浸會大學抽驗本港市面20款鹹淡水魚,發現除了芝麻斑,其餘均驗出可致影響生殖系統的類雌激素塑化劑「雙酚A」(BPA),含量由十億分之0.5至2不等,其中鯪魚、塘虱、大頭魚和桂(鱖)魚含量較高,雖然相關含量水平未致危害健康,但學者指港人從多種途徑累計攝入塑化劑問題須正視。
港島鹹水魚含量較華南高

這是本港首份有關市面出售的鹹淡水魚含塑化劑的研究,浸大生物系抽取了10種淡水魚樣本(共113條),包括來自新界魚塘的鯪魚、鯇魚、大頭魚、塘虱;來自順德魚塘的鱔、桂(鱖)魚、生魚、鰂魚、烏頭等。另外10種鹹水魚樣本(共169條),包括來自港島的黃花、假泥鯭、紅衫;來自華南的牛鰍、龍脷,以及來自海南的木棉、芝麻斑等。

化驗結果顯示,淡水魚含雙酚A水平由0.5至2ppb(十億分率)不等,鹹水魚則含0.5至1.1ppb不等,其中來自新界及順德魚塘的淡水魚,雙酚A水平相差不大,但來自香港島的鹹水魚,平均含雙酚A較華南和海南鹹水魚為高。

入侵食物鏈問題浮現

負責調查的浸大生物系教授黃港住說,研究數據顯示,人們日常生活中使用的塑膠物料,其塑化劑滲出污染水源、進入食物鏈的問題已經浮現,「以前大量使用的硬膠透明膠樽,很多也含有雙酚A,即使已埋在堆填區,但其塑化物料也可滲出,污染環境及水源」。

雖然近年多國已開始禁用雙酚A,但黃港住說,環境中的塑化劑污染物並不會即時清除,雖然單從食用鹹淡水魚攝入的雙酚A,對健康構成的影響微,然而除了食魚,市民在日常生活不同層面接觸及攝取到的塑化劑累計總量不容輕視。有關研究在最新一期國際學術期刊《光化層》發表。

2011年6月22日

板町烏龍茶塑化劑超標

2011-06-22




【明報專訊】再有一款膠樽裝飲料「板町烏龍の王-茶飲料」(圖)被驗出塑化劑含量超標,食安中心宣布由今日中午起,禁止輸入及在本港出售該款飲品,並指令業界回收。

該款飲品由中國大陸製造,中心抽查市面上台灣產品時,驗出該飲品樣本含2.9ppm(ppm為百萬分率)塑化劑DEHP(鄰苯二甲酸二酯),超標約1倍,一般市民飲用約一瓶530毫升,攝入分量已超出世衛的安全標準1.5ppm。中心已指令進口商、分銷商和零售商停止進口及回收市面上產品,有關飲品如附有內地證明書,證明塑化劑含量沒超過1.5ppm則可獲豁免。

食安中心同時宣布,已指令停售及回收6款疑受塑化劑污染的產品,包括連鎖店「綠盈坊.有機店」入口的「蔬果燕麥餐」,該公司表示已於上月底主動回收該食品。其餘項目包括早前已指令回收的「解渴誌沛力特電解」,及用於餐飲原材料的水蜜桃果粒、楊桃蜜、荔枝濃縮汁、條狀葡萄椰果,由進口商綽姿國際、駿昇亞洲及一優進口。

另外,本報早前將出前一丁麻油麵、福字上湯米粉、公仔麵及營多撈麵送往檢測是否含6款塑化劑,結果顯示全部產品合格,未有檢測到任何塑化劑。

「卓越血糖試紙」回收


此外,衛生署公布,回收一款由「羅氏診斷」生產的「卓越血糖試紙」產品,涉及批次編號470049,該產品可能提供錯誤的高血糖讀數,配合血糖測試儀器使用時,或導致病人不當處理病情。
衛生署表示,該批問題產品只在法國出售,未有進口本港市場,但不排除市民透過網上交易或旅遊等途徑取得問題產品,市民如有疑問,可致電有關公司(2485 7512)。

2011年5月31日

臺灣塑化劑風波越演越烈 香港再檢出臺飲品帶毒

2011年05月31日09:26 來源:人民網

陳漢儀表示,今日起禁止臺灣兩款運動飲品進口。圖片來源:香港大公報

人民網5月31日電 據香港大公報報道,臺灣塑化劑(DEHP)風波越演越烈。香港食物安全中心30日公布首批在市面抽查的臺灣飲品初步化驗結果,其中9款樣本中,兩款運動飲料“動力運動飲料”和“動力運動飲品檸檬口味”的6個樣本證實“有毒”,最高超標17倍,今日起禁止入口;其余21個樣本預料本周內有結果。另外,香港有售的白蘭氏“超能金剛成長鈣片”亦發現含有塑化劑,衛生部門已正式要求進口商回收。

香港食安中心上星期在市面抽驗30個臺灣飲品樣本,當中9個昨日有化驗結果,發現6個含有塑化劑。食物安全專員陳漢儀表示,有問題產品的塑化劑含量為百萬分之11至43,涉及兩款運動飲品“動力運動飲料”和“動力運動飲品檸檬口味”。香港今日中午12時起,禁止從臺灣輸入這兩款飲品。

陳漢儀解釋,根據世界衛生組織標準,成人每日每公斤體重可容忍的攝取量,上限為0.025毫克,6個樣本超標1倍至17倍。她認為,市民若只是偶爾飲用,毋須過於擔心。另外,3款在臺式飲品店抽取的樣本,包括百香鮮Q、百香綠茶和百香紅茶,化驗合格。其余21個樣本仍等待結果。

目前香港由臺灣進口的896款藥物中,42款有使用臺灣生產的糖漿或調味劑。當中白蘭氏“超能金剛成長鈣片”含有塑化劑,含量為百萬分之40,即每粒約含50微克。香港衛生署助理署長鄺國威表示,經風險評估,根據鈣片標示的服用量,即每日約2至3片,對人體健康有實時風險的機會很低。港府昨日已發信,要求強制回收該產品。其余41種藥品,包括傷風藥水、藥片和膠囊等,有5款所使用的糖漿或調味劑,並非來自生產有問題起雲劑的臺灣昱伸和賓漢公司,當局會進一步抽查化驗。

陳漢儀表示,當局不排除擴大抽查範圍至其它地區生產的食物。現時主力檢測風險最高的臺灣,檢測運動飲品、果汁、茶、果醬、膠囊和粉劑等高危產品;而運動飲品除臺灣品牌外,已加入香港受歡迎品牌。她說,從業界所知,大部分被發現有問題的臺灣食物產品並無在港銷售,因此現時不宜一刀切禁止所有臺灣食品進口。港府繼續與臺灣有關部門聯絡,了解情況。

香港食物及衛生局局長周一嶽昨日出席公開場合後表示,食環署已有專責小組跟進臺灣食品,而食安中心與衛生署分別就不同的臺灣產品進行化驗,同時根據臺灣當局公布某些風險較高的類別食品而進行測試;亦有與香港入口商溝通,若其所售產品有問題,會自行停售及落架。他說,現時法例容許政府回收,但現時市場風險不太大,毋須引用相關法例,食安中心會留意情況,決定何時需要引用相關法例。

來源:http://news.hexun.com.tw/2011-05-31/130118915.html

臺塑化劑汙染食品問題愈揭愈多 香港擴大抽驗範圍

2011年05月31日09:10 來源:中國新聞網

中新網5月31日電 據香港星島日報報道,臺灣塑化劑汙染食品問題愈揭愈多,香港食物安全中心抽驗首批臺灣飲品9個樣本結果,發現2款動力運動飲品的6個樣本,含有毒塑化劑DEHP,超標1至17倍,飲一樽已超標,長期每日飲用或有致癌風險,今日起禁止入口和銷售。香港食安中心已擴大抽驗範圍至多款香港本地著名運動飲料。“寶礦力水特”生產商大冢制藥指出,在臺灣的公司已經將相關產品送檢,證實並不含塑化劑,並獲臺當局“行政院衛生署”確認。

臺灣食品被塑化劑汙染陸續浮現,香港食物及衛生局局長周一嶽表示,食安中心和衛生署已分別抽驗來自臺灣的食品、飲品和鈣片,食環署亦成立專責隊伍跟進。他指,抽查時進口商表現合作,暫時毋須透過法例強制回收臺灣產品。

香港食安中心昨公布首批驗測結果,食物安全專員陳漢儀表示,香港針對5大類臺灣食品進行抽驗,包括運動飲品、果汁、茶、果醬和果漿,以及膠囊和粉劑(包括果凍)。30個抽驗樣本中,9個已有結果,其中臺式飲品店日出茶太的百香紅茶、百香綠茶和百香鮮Q三款臺式飲品都及格。

不過,兩款臺灣運動飲品,包括動力運動飲料、動力運動飲品檸檬味共6個樣本,就驗出含有毒塑化劑DEHP百萬分之11至43,超標1至17倍。陳漢儀指一般人飲一樽600毫升,已超出每日最高塑化劑攝取量,長期飲用可能影響肝臟和腎臟,並可能致癌,“如果超過十年八年日日飲咁多,假設受汙染維持咁多年,可能有個擔心。”

港府今日中午12點起,禁止這兩款臺灣運動飲品入口和銷售,除非提供臺灣證明,含塑化劑DEHP少於每百萬分之1.5,才可入口。而根據臺灣“衛生署”最新頒布指令,今日起所有在臺出售食品均要出示產品安全證明,但有兩款飲品未能在限期內提出證明,今天將要停售,包括順天本草佛手柑桔茶、美粒果檸檬綜合果汁。

對臺灣的塑化劑食品愈揭愈多,陳漢儀表示,現時不宜一刀切禁止所有臺灣食品進口,但港府已擴大抽查臺灣以外的食品,包括香港本地市面普及品牌的運動飲料,最快本周有抽驗結果。

香港食品委員會主席黃家和表示,香港臺式餐廳及有出售珍珠奶茶的食肆約500多間,委員會已要求會員食肆提交資料,“包括食材成分及來源、是否來自己出事的生產商、數量有幾多及對生意影響等等。”他承認香港現未有食物安全法,令追溯食品來源地有一定困難;現時亦未能評估塑化劑風波對香港業界影響。

香港立法會食物安全和環境衛生委員會議員王國興就促請特區政府,主動全面抽查各地入口飲品和食品有否含塑化劑超標,不應等臺灣公布問題食品才抽查,“不應只抽查下遊制成品,或有更多涉及生產商,不能頭痛醫頭,腳痛醫腳,市民才食得安心。”

來源:http://news.hexun.com.tw/2011-05-31/130115878.html

香港驗出3款臺灣輸入食品含塑化劑

來源:中國新聞網  2011-06-01 17:29:00

中新網5月31日電 據香港中通社報道,香港跟進臺灣塑化劑污染食品事件,30日發現由臺灣入口的兩款運動飲品,及一款鈣片含有塑化劑。港府決定31日起禁止入口兩款運動飲品。

香港食環署抽查30個由臺灣入口的飲品樣本,9個已有結果,其中6個不合格,涉及兩款運動飲品,分別是“動力運動飲料”及“動力運動飲品檸檬味”,塑化劑超標百萬分之11至43,相當于超標1倍至17倍。香港31日起,將禁止由臺灣輸入這兩款飲品。

香港食物安全專員陳漢儀表示,市民若偶然飲用不用擔心,如果長期每日飲半支至1支,所攝入的塑化劑會超標。

另外,一款由臺灣入口在港有售的白蘭氏“超能金剛成長鈣片”,經化驗後亦證實含有塑化劑,含量是百萬分之40,相當于每粒含有50微克。衛生部門指,經過風險評估後認為,根據鈣片的標示食法,對人體健康無即時明顯影響。

香港食物及衛生局局長周一岳表示,食物安全中心及衛生署已化驗多款臺灣產品,是否含有塑化劑。同時,已與臺灣食品的入口商溝通,入口商表現合作,有問題的食品已落架,不會售賣。他說,食環署有一隊伍專責跟進臺灣食品,會留意臺灣塑化劑事件的發展,會否蔓延至其它食品,食安中心有需要時會考慮引用法例,回收有問題的食品。


來源:http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.cs.com.cn/hw/09/20110601123/201106/t20110601_2902283.html

2011年5月27日

不只喝的 鈣片、維他命失守

http://www.pharmacist.org.tw/cht/index.php?option=com_content&task=view&id=2025&Itemid=2

新聞快報 
       
2011/05/27, 週五 
轉載保健訊息:不只喝的 鈣片、維他命失守[聯合新聞網記者施靜茹、詹建富、張嘉芳]

不只喝的有問題,塑化劑(DEHP)汙染食品風暴擴大,除了飲品,連非液狀型態的食品與錠劑也遭殃。多家知名食品廠中箭落馬,水果糖漿、薏仁穀粉、酵素粉、兒童鈣片、維他命、護眼素、咀嚼錠等統統捲入,讓廣大消費者不知所措。

衛生署食品藥物管理局昨天持續追蹤國內製作起雲劑廠,清查結果,目前只有昱伸公司生產的起雲劑違法摻DEHP,但由於昱伸是全台最大供應商,經過製造、批發、轉賣,交易鏈如扇形擴大,產品品項也不斷增加。

目前計有一百七十七家業者,疑使用昱伸公司供應含DEHP起雲劑,其中六十八家確定檢出塑化劑。包括台糖薑黃蠔蜆、金車公司的膠原蛋白水果醋、乳酸活菌粉(蘋果醋口味)、味全山藥薏仁穀粉,都出現在汙染名單中。

台北市衛生局昨晚最新追查的名單更擴散到一般的錠劑。包括友華生技的卡洛塔妮維他命、酵素,白蘭氏兒童鈣片、維他命,黑松的乳酸菌、速纖膠囊,甚至其他業者的護眼錠、葉黃素、鈣片咀嚼錠等;大幅擴散至固體、粉狀類的保健食品。

衛生署查緝人力疲於奔命,已行文食品公會和業者,請廠商自行送檢,並附上檢驗報告,提出不含塑化劑證明。

食藥局食品組長蔡淑貞說,昨天新增遭汙染食品,如金車、味全、台糖等公司產品,都是業者主動檢驗回報。

由於鮮茶道公司的多項水果糖漿也驗出塑化劑,消費者擔心感冒糖漿及外銷到英國的珍珠奶茶原料都遭汙染,但食藥局表示尚未發現。

台南市藥師公會理事長宓哲華指出,正常製藥過程沒有必要添加起雲劑;感冒糖漿因含糖比重高,甜度高,也不必再加起雲劑增加風味;要擔心的是,部分保健食品為增加風味,誤用昱伸公司製造的起雲劑,這些業者最好趕快自行檢驗。

一位不願具名的藥學博士則指出,GMP藥廠對於所有原料都需經精密儀器重重檢驗,若有「額外添加物」,即會被檢出種類及添加量。但是,他也擔心,添加香料或食用色素的錠劑、鈣片等食品,為了增加風味,就有可能使用起雲劑,若一時不察,就會誤用塑化劑。

昨天各衛生局回收汙染食品,在果汁、果醬、優格粉等,又回收七千六百多公斤,運動飲料一千兩百多罐,益生菌粉十三萬六千多盒、三萬八千多包。

蔡淑貞說,受害廠商汙染食品也波及國外,包括香港、越南、菲律賓、美國,食藥局已通報世衛組織。

2011年5月26日

「毒」害52家廠商 保健食品遭殃

http://ap.ntdtv.com/b5/20110526/video/63143.html

2011-05-26 21:04:51 分享 

【新唐人亞太台2011年5月26日訊】持續鎖定,食品含有毒塑化劑的風波越演越烈,截至25日為止,已經有160多家業者受到波及,回收超過2萬公斤的果汁、果汁粉,40萬瓶運動飲料和13萬盒益生菌粉包,統計至少已經有52家廠商受到了波及。其中47家產品檢出塑化劑DEHP,需下架回收,其中更不乏一些知名品牌。

黑心廠商昱伸販售問題起雲劑,風波越演越烈,衛生署掌握昱伸中下游廠商一共167家,影響可能擴大,目前至少有52家廠商受害,包含長庚生技的益生菌粉、鮮茶道的濃縮水果糖漿、台灣比菲多的果菜汁、金車的乳酸活菌粉等知名大廠的產品,通通都被先封存下架。

食品藥物管理局副局長 許銘能:
「(金車)存貨的部分總共有乳酸菌粉162公斤,膠原蛋白原料總共有56公斤,產品的部分到目前為止,工廠的庫存部分有1053盒,工廠的部分已經封存。」

而且這場毒飲料風暴,還鬧上國際,國外也難以倖免,像是悅氏運動飲料外銷香港、埔里專賣濃縮果汁到美國,原名盛香珍的成偉賣問題起雲劑到美國、菲律賓,加上之前傳出的越南和中國,已經形成嚴重的國際食品安全事件,重創台灣形象。

根據各縣市衛生局查驗資料,除了目前所知的飲料、益生菌粉添加有毒起雲劑,甚至連保健食品都疑似有問題,像北市衛生局查出昱伸下游3家廠商,供貨給生產健康食品的豐泉和通順公司,緊急封存益立敏膠囊366盒、舒伏敏膠囊284盒和比菲DODO錠140瓶,送衛生署檢驗是否含塑化劑。
堪稱是台版三聚氰胺的毒起雲劑事件,短時間內恐怕不會落幕。
新唐人亞太電視 綜合報導

2011年5月25日

悅氏飲品也銷港 毒飲料問題滾雪球

2011-5-25 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/25/today-life1.htm

〔記者洪素卿、張勳騰、彭健禮、李信宏、林明宏、高嘉和/綜合報導〕

黑心起雲劑事件進入第二天,各地持續下架、回收問題產品,光是苗栗縣獅潭鄉「大湖草莓農場」就查封了一萬公斤的產品。此外,悅氏動力飲料以及動力飲料檸檬口味等問題飲料確定銷往香港,依據國際慣例,衛生署將通知香港等受到影響的國家或地區。業者表示,將接受香港進口商及民眾退運退貨及退款。

大湖草莓農場 查扣10噸產品

各地消保官及衛生單位,昨天都大動作追查轄區內有無問題產品。其中,苗栗「大湖草莓農場」徐姓業者,被查出最近一年向協成訂購六百多公斤的起雲劑,已全數用光,並已售出一千多公斤的產品。苗栗縣衛生局表示,根據徐姓業者「厚厚一本」的出貨明細,主要流向公司、餐飲店、冰果店等,昨天緊急回收約六百公斤。

苗栗縣衛生局昨天確認「大湖草莓農場」代工生產的荔枝汁、頂級紅蘋果汁、特級楊桃蜜、條狀葡萄椰果、水蜜桃粒、A級桑粒、大顆藍莓果粒、山葡萄籽、許天保大蔓越莓粒等,都使用協成公司的起雲劑,將尚未售出的全數封存,總數約一萬公斤。

南投縣衛生局調查指出,南投縣目前已知有二家廠商曾向昱伸公司叫貨,一家屬於小型商家,起雲劑使用量不少,相關產品已要求下架;另一家則是生產濃縮果汁外銷的廠商,主要銷往國外,已出貨二千多瓶,已要求業者聯繫做好後續處理。

衛生署昨日更新可能受影響公司與相關產品分布情形。其中,受影響廠商從原本四十家,新增寶芝林—通順、欣利錩企業、首閎通商、瑞凱生化、田丸興業、逢興生物科技等六家,產品項目仍集中在運動飲料、果汁、乳酸菌產品等。迄今,共計回收四十五萬九千三百二十一瓶運動飲料、果汁飲料與茶飲料,益生菌粉回收十三萬三千三百五十四盒,果汁、果醬、水果粉與優格粉共回收二十公噸零四百一十八.九五公斤。

為求安全 查證中產品全下架

衛生署食品藥物管理局食品組組長蔡淑貞指出,目前有十九家廠商、三十種產品尚未確認是否使用了昱伸香料公司的起雲劑,各地衛生局都還在查證當中。不過,為了確保食品安全,已經要求廠商先行回收下架,如果廠商未來仍不能清楚交代當初進用的昱伸起雲劑用途、或不能證實目前下架的相關產品確實沒有使用昱伸起雲劑,這些產品最終可能還是得要銷毀。
監委程仁宏表示,昱伸並非最近才開業,究竟何時開始違法添加塑化劑,以及衛生署處理過程是否即時、周延等,仍有了解的必要,他與監委楊美鈴將向監院申請自動調查。